raconter des billevesées — нести́/по= вздор, поро́ть ipf. чушь <чепуху́>, расска́зывать <говори́ть> ipf. ерунду́ <неле́пости>
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
billevesée — [ bilvəze ] n. f. • XVe; mot de l Ouest, p. ê. de beille « boyau » et vezé « gonflé » ♦ Vieilli (surtout plur.) Parole vide de sens, idée creuse. ⇒ baliverne, sornette, sottise . « Ne nous arrêtons pas à écouter [...] leurs billevesées »… … Encyclopédie Universelle
billevesée — BILLEVESÉE. s. f. Discours frivole, conte vain & ridicule. Il nous a donné d une billevesée. c est un donneur de billevesées. tout ce qu il dit n est que billevesée, Ce terme est bas … Dictionnaire de l'Académie française
billevesée — BILLEVESÉE. s. f. (Les L sont mouillées.) Discours frivole, conte vain et ridicule. Il ne nous a entretenu que de billevesées. C est un donneur de billevesées. Tout ce qu il dit n est que billevesée. Il est du style familier. [b]f♛/b] On donne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BILLEVESÉE — s. f. Discours frivole, conte vain et ridicule. Il ne nous a entretenus que de billevesées. C est un donneur de billevesées. Tout ce qu il dit n est que billevesée. Il se dit aussi Des idées creuses, des idées chimériques. Cet homme fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BILLEVESÉE — n. f. Discours frivole, conte vain et ridicule. Il ne nous a entretenus que de billevesées. C’est un donneur de billevesées. Tout ce qu’il dit n’est que billevesée. Il se dit aussi des Idées creuses, des idées chimériques. Cet homme fait imprimer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
billevesée — (bi le ve zée) s. f. Discours frivole, idées chimériques, vaines occupations. • Il traite de billevesées tout ce que nous croyons, MOL. Fest. I, 2. • Je n ai parlé de ces sublimes billevesées que pour faire savoir les opinions de Newton, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
billevesée — nf. => Conte … Dictionnaire Français-Savoyard
vesée — billevesée … Dictionnaire des rimes
ezé — billevesée creusé décreusé empesé gueusai pesé recreusé soupesé … Dictionnaire des rimes
baliverne — [ balivɛrn ] n. f. • 1470; p. ê. déverbal de baliverner, composé tautologique de baller et verner « tourner » ♦ (Généralt au plur.) Propos futile et creux. Débiter, dire des balivernes. ⇒ billevesée, calembredaine, chanson, fadaise, faribole,… … Encyclopédie Universelle
sornette — [ sɔrnɛt ] n. f. • v. 1420; p. ê. de l a. fr. sorne « raillerie »; cf. sournois ♦ Vieilli (surtout plur.) Propos frivoles et creux; affirmations qui ne reposent sur rien. ⇒ baliverne, fadaise. Raconter, débiter des sornettes. « Ceux qui ne s… … Encyclopédie Universelle
